HOW
MUCH DID YOUR BIBLE COST?
by
Chuck Kaliszewski
On any given Sunday we ministers stand before different size
congregations preparing to deliver the Word of God. The tools left to
us by the King of Kings are: The Holy Spirit and the Bible. Some ask
their members to hold up their Bibles and make a profession of faith
concerning its contents. Sometimes I ask, “How much did your Bible
cost?”
My first Bible was given to me by the hosting church after a
confession of faith in the Lord. It was a copy of the Good News For
Modern Man in paperback. My next Bible was the “Cadillac” of
the Bible bookstore. It’s cost was one week’s pay. Two very
different prices for the same Scripture. The real cost lies somewhere
else.
Let’s start our appraisal in Northwestern Scotland, the
Island of Iona in 563. There a Bible School was founded in which much
of the evangelism during the next 700 years could be traced back to
this school and its descendants of an underground movement called,
“The Culdees.” The desire to understand the Word of God was then
passed to men like John Wycliffe who translated the Bible from the
Latin to English by hand. This process took ten months to scribe one
copy of the Word of God.
The Holy Spirit moved on the hearts of His people to hunger for
more of God’s Word. John Colet, in his services, began to read from
the Greek text and translated into English. Within a short time
revival was launched in England. Erasmus fled to Basel, Switzerland in
1514 to prepare a Greek text translated into Latin where some 25,000
copies were printed. This work was the primary source for Martin
Luther’s German and William Tyndale’s English translations.
William Tyndale, a scholar proficient in eight languages,
formed “The White Horse Society” in 1517 at Cambridge, England. Of
the 25 charter members of truth seekers, all but Miles Coverdale were
martyred. Included in these martyrdoms were five men and two women who
were burned at the stake for teaching the Lord’s Prayer to their
children in English.
Tyndale was called before the bishop of Bristol where he was
charged to discontinue preaching in English. Refusing, Tyndale landed
in Cologne, Germany where he started his life’s work of translating
the Bible into English. Bounty hunters were hired by the king of
England and the church to track down this heretic. Tyndale’s life
was that of a nomad traveling from city to city working on his
translation for nine years
In 1533, Henry Phillips was hired by church officials to
capture Tyndale. Phillips found and gained Tyndale’s confidence,
even being allowed to view the forbidden manuscripts. Phillips devised
a plan to lure Tyndale down an isolated alley. Waiting there were
chosen soldiers who captured the elusive translator. William Tyndale
spent the last 500 days of this life in prison.
On October 6, 1536 William Tyndale was led out to the public
square chained to a large beam. There he was given a final opportunity
to recant. Refusing to do so, he was given a moment to pray. Then he
cried out, “Lord, open the king of England’s eyes.” The
executioner put a rope around his neck and hand strangled this man of
faith. Immediately his body was publicly burned.
The Lord answered William Tyndale’s prayer. In 1537 John
Rogers published the first English Bible (The Great Bible) with
a license granted by Henry VIII. The Word of the Lord flourished and
revival prospered in the years following.
I pray that I never will consider the Bible as just another Christian adornment to be brought along with me to attend church. With these thoughts in mind we can repeat our original question: How much did your Bible cost? (ckalisze@sprynet.com)